Fach-Chinesisch - Sprachexperte Benno Maggi: «Fachwörter sind ein Machtinstrument»

Er hat den wohl exotischsten Dolmetscherjob der Welt: Benno Maggi ist Experte für alle Übersetzungsfragen vom Fach-Chinesische ins Deutsche. Und umgekehrt.

Als Autor der NZZ-Folio-Rubrik «Vom Fach» ist Benno Maggi der perfekte Ansprechpartner, wenn's um Fach-Chinesisch geht. Zum Start unserer Fach-Chinesisch-Woche kam er am Montagmorgen live ins SRF 3 Studio und verriet, weshalb er sich zum Insider-Kauderwelsch aus verschiedensten Bereichen hingezogen fühlt.