Die Aufbereitung der «Tagesschau» fürs Internet braucht Zeit: Die «Tagesschau» von 19.30 Uhr muss nach der Ausstrahlung im TV zuerst geschnitten werden, da die Beiträge im Internet einzeln zur Verfügung gestellt werden.
Kommt hinzu, dass die Rechte abgeklärt werden müssen: Welche Beiträge können aus vertraglichen Gründen gar nicht gezeigt werden? Welche Beiträge nur in der Schweiz? Die «Tagesschau»-Version für die Website entspricht daher in der Regel nicht eins zu eins der TV-Ausgabe.
Darüber hinaus muss die «Tagesschau» in Gebärdensprache aufbereitet und im Internet publiziert werden.
Zusammengefasst: viel Handarbeit, die keine Automatik übernehmen kann.
