29.09.2015 09:30
Trinkwasser: Damit Las Vegas nicht austrocknet, muss das Reservoir stets gefüllt sein. Bildschirmwand: Ein riesiger Bildschirm sorgt dank LED-Technik für den Überblick am Pferderennen in Tokio. Sportwagen: Der Ferrari 612 Scaglietti gehört zu den sportlichsten Viersitzern – dank Raumfahrttechnik.
28.09.2015 09:30
Stromversorgung: Blitzeinschläge können den Hochspannungsleitungen nichts anhaben. Reparaturarbeiten sind trotzdem notwendig und nicht ungefährlich. Schwimmkran: Er hebt riesige Lasten und sinkt nicht. Auf Baustellen im Meer ist die Arbeit besonders gefährlich.
18.09.2015 09:45
C'est fait: les jeunes gens ont réussi leurs examens finaux. Ils fêtent leur réussite sur la plage en chantant, en mangeant et en buvant. A l'avenir, leurs chemins vont se séparer, mais leurs destins vont aussi se recroiser.
18.09.2015 09:20
Scharfe Messer: In Japan schmieden Künstler die schärfsten Messer der Welt – und nicht etwa aus Stahl. Diamanten: In Florida entstehen in einer Fabrik teure Edelsteine. Ziegelsteine: Zu Besuch in der grössten Fertigungsstrasse der Welt.
17.09.2015 09:45
Chadia est triste de la réaction qu'a eue son père en la voyant avec Thomas. Charlotte pense savoir comment lui prouver que Thomas est un garçon bien. Jean-Charles s'excuse auprès de Patrick pour son comportement et sa jalousie. Se pourrait-il que les deux garçons deviennent amis?
17.09.2015 09:20
Panamakanal: Die Fahrt durch eine der wichtigsten Wasserstrassen der Welt ist kein Kinderspiel. Viele Tücken warten auf den Kapitän und seine Crew. Müllabfuhr: Die Reise des einfachen Hausmülls ist lange und birgt einige explosive Überraschungen.
16.09.2015 09:45
Patrick et Charlotte mettent enfin les choses au clair: la petite amie supposée de Patrick est au fait sa demi-sœur qui vit au Canada. Thomas surprend Chadia avec une chanson qu'il a composée. Mais l'arrivée soudaine du père de Chadia met fin à l'intermède musical.
16.09.2015 09:20
Düsentriebwerk: In England prüft Rolls Royce Triebwerke auf Herz und Nieren. Large Binocular Telescope: In Arizona erforschen Astronomen im grössten und modernsten Observatorium die Ränder des Universums. Polizeiwaffen: Elektroschock und Pfefferspray sind Alternativen zu scharfer Munition.
15.09.2015 09:45
Le secret autour de la bague de fiançailles est dévoilé: l'inconnu était le cousin de Chadia. Il a acheté cette bague pour sa future femme. Entre-temps, Charlotte parle à Jean-Charles de la soi-disant nouvelle copine de Patrick – Jean-Charles n'est pas mécontent.
15.09.2015 09:20
Flugdatenschreiber: Bei einem Flugzeugabsturz herrschen enorme Kräfte. Die Blackbox muss diesen standhalten. Schwertransport: Eine Turbine reist um die halbe Welt. Feuerfeste Overalls: Bei Unfällen im Motorsport bricht oft Feuer aus. Moderne Overalls schützen die Fahrer vor Verbrennungen.