«Babelfisch»: Die perfekte Übersetzungsmaschine ist fast Realität

Künstliche Intelligenz macht den Traum wahr, sich mit allen Menschen unterhalten zu können, egal, welche Sprache sie sprechen. Die neuste Errungenschaft heisst Babelfisch. Begegnen sich zwei Personen mit unterschiedlichen Muttersprachen, können sich beide einen der Hörer ins Ohr stecken – und losreden in ihrer eigenen Sprache. Das Gegenüber hört dann jeweils die übersetzte Version in der jeweiligen Muttersprache. Wie gut das funktioniert, haben wir mit verschiedenen Personen mit Muttersprache getestet, die keine Landessprache ist.