Zum Inhalt springen

Header

In der Burg Haut-Koenigsbourg im Elsass. (Symbolbild)
Legende: In der Burg Haut-Koenigsbourg im Elsass. (Symbolbild) Keystone/Urs Flueeler
Inhalt

«Vrloreni Laawa – Verlorene Leben» von Pierre Kretz

Hörspiel in einer fast vergessenen Sprache - Elsässerdeutsch. In Monologen widersprüchlicher Charaktere spiegelt sich die zerrissene Geschichte des Elsass wider. Alle kreisen um einen, der nicht zu Wort kommt. Denn Ernest Schmitt, ein Anwalt, ist auf rätselhafte Weise verschwunden.

«Verlorene Leben» spielt vor allem zur Zeit des Nationalsozialismus. Urwüchsige Typen prallen im Erzählen aufeinander. Da ist Alois Stumpf, der wunderfitzige Briefträger von Kleinsdorf. Der Pfarrer August Seelig, der ein schweres Los auf sich nimmt. Schnurtzi, das Wildschwein, dessen kluger Kopf ausgestopft an der Wand hängt. Und noch einige mehr. Aus ihren Monologen setzt sich das Bild des Verschwundenen zusammen. Die Liebe, die Kirche, das Hin und Her zwischen den Staaten haben ihn ausreissen lassen.

Pierre Kretz, 1950 in Sélestat im Elsass geboren, ist Jurist und seit über zwanzig Jahren freier Autor. «Verlorene Leben» erschien zunächst auf Französisch. Die Monologe aus diesem Roman, die Kretz sehr frei übersetzt und dramatisiert hat, spiegeln die Mentalität der Leute im Elsass wider, die um ihr eigentliches Leben gebracht wurden. Die im Zweiten Weltkrieg gezwungen wurden, ein anderes Leben zu führen, das Leben eines anderen. Menschen, die sich fremd wurden und ihr Leben verloren.

Mit: Luc Schillinger (Alois Stumpf), Francis Freyburger (Pfarrer Seelig), Monique Seemann (Alice Schmidt), Bénédicte Keck (Germaine), Arthur Gander (Max Willsdorf), Tobias Kempf (René Kayser), Cathy Bernecker-Dingler (Schnurtzi/Sprecherin), Jean-Pierre Schlagg (Herrmann Bickler)

Komposition, Gitarre, Kontrabass, Klavier, Percussion und Elektronik: Lukas Fretz - Akkordeon: Daniela Gabriel - Tontechnik: Andreas Völzing und Sonja Röder - Funkeinrichtung: Uta-Maria Heim - Regie: Mark Ginzler - Produktion: SWR 2021 - Dauer: 54'

Dieses Hörspiel steht Ihnen für 7 Tage zum Nachhören zur Verfügung.

Mehr von «Hörspiel»