Fatima Farheen Mirza: «Worauf wir hoffen»

Die 26-jährige US-amerikanische Muslimin Fatima Farheen Mirza hat acht Jahre lang an ihrem Debütroman «Worauf wir hoffen» gearbeitet. Sie erzählt von einer Familie, die zwischen zwei Kulturen steht.Das Bemerkenswerte an Mirzas Roman: sie betont nicht die Unterschiede zwischen der US-amerikanischen und muslimischen Kultur, sondern zeigt anhand vieler scheinbar unbedeutender Alltagsbeispiele die Gemeinsamkeiten. Und macht damit deutlich, wie universell die Frage nach der Balance zwischen Tradition und Autonomie ist.