Zum Inhalt springen

Header

Audio
Der Ausdruck «Fidimagoiggi» ist nicht im Schweizerischen Idiotikon zu finden.
colourbox/SRF
abspielen. Laufzeit 4 Minuten 5 Sekunden.
Inhalt

Kurioses Fluchwort

«Fidimagoiggi» ist vermutlich eine Verschmelzung von «Fisigäuggis» und von «Fisimatänte». Der Ausdruck steht für eine mühsame oder «nifelige» Arbeit. 

«Fisigäuggis, Fisiguugg, Fidiguugger oder Filigux» sind Ausdrücke aus dem 19. Jahrhundert und bezeichnet etwas zu gewundrige Personen. Jemandem «Fisimatänte» zu machen bedeutet etwa dasselbe wie jemandem Schärereien zu machen.

Mehr von «Schwiiz und dütlich»