«Indian Summer» oder «Goldener Herbst»: Alles gleich oder anders?

Viel Sonnenschein, Wärme und gelb bis rot verfärbte Blätter: Wir sprechen von «Goldenem Oktober» oder «Altweibersommer». Nicht selten ist in diesem Zusammenhang aber auch der Begriff «Indian Summer» zu hören. Gehört dieser Ausdruck überhaupt in die Schweiz und wo liegt eigentlich der Unterschied?

Wenn sich im Herbst die Wälder gelb bis tiefrot verfärben, es sonnig und nochmals warm ist, sprechen wir in der Schweiz von «Goldenem Oktober» oder «Altweibersommer». Der Begriff «Indian Summer» wird zum Teil auch hier verwendet, gehört aber eigentlich zum Nordamerikanischen Kontinenten. Woher der Begriff genau stammt, ist bisher ungeklärt. Die Unterschiede zu unserem goldenen Herbst und dem amerikanischen «Indian Summer» sind nur von kleiner Natur.