Aktuelle News aus der Schweiz und weltweit – SRF

Krieg im Nahen Osten – Strasse von Hormus wieder gesperrt+++USA greifen Ziele im Iran an

Sun, 12 Jul 2026 01:54:11 +0200

Die iranischen Revolutionsgarden haben die Meerenge bis auf Weiteres wieder komplett gesperrt.

SFV zum Yakin-Video – «Unsere einzige böse Absicht: Spiele zu gewinnen»

Sat, 11 Jul 2026 16:56:08 +0200

Der SFV reagierte auf Spässe aus den USA mit Charme und Selbstironie. Der Pressesprecher erklärt, wie es dazu kam.

SFV gelingt Coup – Yakin kontert «Bösewicht»-Sprüche von Late-Night-Star

Sat, 11 Jul 2026 15:40:10 +0200

Der Nati-Coach wurde bei einer berühmten US-Show charmant auf die Schippe genommen. Nun hat er gekontert. Und wie!

Beats, Bass und Berufung – Wie die Tech-Industrie am Openair Frauenfeld um Nachwuchs kämpft

Sat, 11 Jul 2026 20:08:22 +0200

An der Hip-Hop-Party buhlt die Branche um die Aufmerksamkeit der Jugendlichen. Hintergrund ist der Fachkräftemangel.

WM 2026: 1/4-Final NOR – ENG – Doppelter Bellingham schiesst England in den Halbfinal

Sun, 12 Jul 2026 01:53:40 +0200

Die «Three Lions» besiegen Norwegen dank einem Doppelpack von Jude Bellingham mit 2:1 nach Verlängerung.

Public Viewing – Nachtschicht für Fans: Wo der Viertelfinal der Nati zu sehen ist

Fri, 10 Jul 2026 16:39:34 +0200

Von Aarau bis Locarno: Diese Public Viewings zeigen den Viertelfinal Schweiz gegen Argentinien um 3 Uhr morgens live.

Tod mit 25 Jahren – Tragödie um südafrikanischen WM-Teilnehmer Adams

Sat, 11 Jul 2026 18:12:03 +0200

Der Mittelfeldspieler der «Bafana Bafana» wurde nahe Kapstadt leblos aufgefunden. Die Todesursache ist noch unklar.

Belgiens unglückliches WM-Aus – Nach «letztem Hurra»: Riesige Enttäuschung bei Courtois und Co.

Sat, 11 Jul 2026 08:29:00 +0200

Die «Goldene Generation» Belgiens kam bei der WM noch einmal weit. Doch nun steht wohl ein Umbruch an.

«Cloud Seeding» – Expertin: Künstlicher Regen ist keine Lösung gegen Dürren

Sat, 11 Jul 2026 15:44:42 +0200

Könnte künstlicher Regen Abkühlung bringen? Eine Cloud-Seeding-Expertin ordnet ein.

Feuer im Süden Spaniens – Zwölf Tote bei Waldbrand – Flammen breiten sich weiter aus

Sat, 11 Jul 2026 15:27:54 +0200

Das Feuer zerstörte laut einem Bericht in der andalusischen Provinz Almería bereits 6600 Hektar Wald- und Buschfläche.

Hitzewelle im Ticker – Hitzewelle dauert bis mindestens Donnerstag an

Fri, 10 Jul 2026 12:08:20 +0200

Die aktuelle Hitzewelle wird laut Bund auf der Alpennordseite bis mindestens Donnerstag dauern – im Süden bis Freitag.

Brexit-Politikerin und TV-Star – Mord an Ann Widdecombe: Neuer Verdächtiger festgenommen

Sun, 12 Jul 2026 02:15:14 +0200

Die ehemalige britische Parlamentsabgeordnete Ann Widdecombe ist tot in ihrem Haus aufgefunden worden.

Automarke wieder im Aufwind – Unpolitischer Elon Musk tut Tesla gut

Sat, 11 Jul 2026 20:56:15 +0200

Tesla legt wieder zu. Das hat unter anderem damit zu tun, dass es politisch um Elon Musk ruhiger geworden ist.

Machtwechsel in London – Experte: Burnham zieht wohl kampflos in die Downing Street

Sat, 11 Jul 2026 20:10:38 +0200

Der 56-Jährige dürfte am Freitag als neuer Labourchef und Premier feststehen, schätzt der Journalist Peter Stäuber.

Umstrittener Walfang – Isländischer Walfänger macht der Regierung Probleme

Sat, 11 Jul 2026 17:09:26 +0200

In vielen Regionen gehört der Walfang zur Kulturgeschichte – doch er ist seit 40 Jahren verboten. Nicht so in Island.

Nutzungskonflikte in den Alpen – Kontroverse nach Kuh‑Video aus dem Wallis

Sat, 11 Jul 2026 17:50:26 +0200

Ein Video von einem Mountainbike-Rennen sorgt für Diskussionen. Und zeigt einen alten Konflikt mit neuer Dringlichkeit.

Geschwindigkeitsrekord – Von Genf nach Zürich in nur 15 Minuten

Sat, 11 Jul 2026 15:42:27 +0200

Die an der ETH Lausanne entwickelte Swisspod-Kapsel hat einen neuen Geschwindigkeitsrekord in den USA aufgestellt.

Explosion in Leontica TI – Toter wurde wegen mutmasslichem Tötungsdelikt gesucht

Sat, 11 Jul 2026 10:35:39 +0200

Als sich die Beamten bei einem Einsatz einem Haus näherten, gab es eine Explosion, wie die Polizei gegenüber RSI sagte.

Taifun «Bavi» – China evakuiert fast zwei Millionen Menschen wegen Sturms

Sat, 11 Jul 2026 14:48:35 +0200

Der Sturm «Bavi» ist im Osten Chinas auf Land getroffen. Vorsorglich wurden über 1.7 Millionen Menschen evakuiert.

Drohender Bergsturz – 82.5 Millionen für die Umsiedlung von Brienz GR

Sat, 11 Jul 2026 17:17:35 +0200

An der Gemeindeversammlung wurde der Kredit in Millionenhöhe zur Umsiedlung genehmigt.

Unerwarteter Höhenflug – Päpstlicher Boost für Chicago White Sox

Sat, 11 Jul 2026 20:17:03 +0200

Nach drei Katastrophen-Saisons spielen die Chicago White Sox heuer um die Playoffs. Hat das MLB-Team Hilfe von oben?

30 Jahre nach Klonschaf Dolly – Klonen ist längst Alltag – nur anders als befürchtet

Sat, 11 Jul 2026 16:07:33 +0200

Nach Dolly blieb der Menschenklon aus. Doch die Technik ist längst auch in der Wirtschaft angekommen.

Die etwas anderen News – Hitze is in the Haus!

Sat, 11 Jul 2026 12:30:17 +0200

Der Klimawandel schlägt zu. Eine Hitzewelle folgt der nächsten und dringt auch in unsere Häuser ein.

Mögliches Kriegsverbrechen – Greift Israel im Libanon gezielt Rettungssanitäter an?

Mon, 06 Jul 2026 05:41:05 +0200

Immer wieder werden Sanitäter im Südlibanon bei israelischen Angriffen getötet.

Krieg in der Ukraine – Selenski: Zivile Infrastruktur in Kiew vor Luftalarm getroffen

Sat, 11 Jul 2026 10:39:41 +0200

Der Ukraine fehlt es weiter an Luftverteidigungssystemen. Bei den jüngsten Angriffen starben mindestens sieben Personen.

Benzin-Knappheit in Russland – Der Ukraine-Krieg ist bei der russischen Bevölkerung angekommen

Fri, 10 Jul 2026 05:53:43 +0200

Treibstoffmangel, kränkelnde Wirtschaft, Internetzensur: 2026 ist ein schwieriges Jahr für die russische Bevölkerung.

Ukrainische Geheimdienste – Nordstream-Sabotage: «Der Tatverdächtige ist ein Offizier»

Fri, 10 Jul 2026 21:22:58 +0200

Der Geheimdienst sei in das Attentat in Monaco und in die Sprengung von Nordstream verwickelt, so Journalist Pancevski.

Wimbledon: Final Frauen – Trotz Umweg über 3. Satz: Noskova holt ersten Grand-Slam-Titel

Sat, 11 Jul 2026 19:40:11 +0200

Linda Noskova gewinnt den rein tschechischen Wimbledon-Final gegen Karolina Muchova in drei Sätzen.

3. Bergkranzfest der Saison – Alpiger triumphiert auf dem Weissenstein

Sat, 11 Jul 2026 17:40:36 +0200

Nick Alpiger gewinnt den Weissenstein-Schwinget und beendet eine lange Nordwestschweizer Durststrecke.

Sprint-OL-WM in Genua – Schweizer Mixed-Staffel jubelt über den Weltmeistertitel

Sat, 11 Jul 2026 16:57:32 +0200

Die Schweizer Mixed-Sprintstaffel läuft an der OL-WM in Genua zum Weltmeistertitel.

8. Etappe der Tour de France – Sprinter Merlier doppelt nach – erfreuliche Statistik für Pogacar

Sat, 11 Jul 2026 18:34:00 +0200

Tim Merlier gewinnt an der Tour de France den zweiten Massensprint in Folge. An der Spitze gibt es keine Veränderungen.

Sicherheitspolitik in Schweden – Schweden und die Nato: Was die Schweiz lernen kann

Sat, 11 Jul 2026 11:08:06 +0200

Nach Jahrhunderten der Neutralität hat sich das Land neu ausgerichtet. Bundesrat Martin Pfister ist beeindruckt.

Folgen des Klimawandels – Wenn die Hitze Heimat und Lebensunterhalt zerstört

Fri, 10 Jul 2026 19:00:07 +0200

Die Schweiz ist ein internationaler Klimawandel-Hotspot. Eine Velotour zu Betroffenen, die ihr Zuhause verloren haben.

Sexotisierung – «Ich war schockiert, wie schamlos und direkt sie sind»

Thu, 09 Jul 2026 19:00:04 +0200

Wie rassistische Stereotype auf Dating-Apps und im Ausgang als Komplimente getarnt werden. Betroffene erzählen.

US-Justiz im Würgegriff – Trumps Vergeltung: Wie er die Justiz zur Waffe macht

Tue, 07 Jul 2026 19:00:53 +0200

In der zweiten Amtszeit ist Trump auf Rache aus – und nutzt dafür die Justiz des Landes.

Auslandsadoption – Sie suchte ihre leiblichen Eltern – und fand erst die falschen

Mon, 06 Jul 2026 19:06:09 +0200

Als Kind aus Indien adoptiert, sucht Simea nach ihren Wurzeln. Sie wird fündig – bis ein DNA-Test alles infrage stellt.

100 Jahre Kübler-Ross – Die Sterbeforscherin, die selbst nicht sterben wollte

Sun, 05 Jul 2026 09:13:51 +0200

Elisabeth Kübler-Ross gab Sterbenden eine Stimme – und stellte die Medizin infrage. Ein Porträt zum 100. Geburtstag.

Bezahlte Partnersuche – Matchmaking: Wenn das Liebesglück zum Business wird

Sat, 04 Jul 2026 11:35:04 +0200

Professionelle Matchmakerinnen kosten schnell mehrere Tausend Franken. Lohnt sich die Investition für die Partnersuche?

Newsquiz der Woche – Wo soll bald die grösste Grüntee-Plantage in Europa entstehen?

Sat, 11 Jul 2026 12:16:28 +0200

Wie gut sind Sie informiert? Finden Sie es heraus – in unserem Newsquiz.

40 Jahre Pingu – Ein Antarktis-Schweizer mit internationaler Ausstrahlung

Sat, 11 Jul 2026 11:10:12 +0200

Pingu, der kleine Knetpinguin, erblickte 1986 das Licht der Welt und entwickelte sich in den 90er-Jahren zum Weltstar.

Streaming-Tipp – Der reichste Messie der Schweiz

Sat, 11 Jul 2026 09:07:50 +0200

Manische Sammelwut gepaart mit Sparzwang: Bruno Stefanini war Milliardär – und ein getriebener Mann voller Widersprüche.

Gotthard-Basistunnel – Altdorf und Bellinzona rücken zusammen

Sat, 11 Jul 2026 06:58:31 +0200

Das Gotthardmassiv trennte die beiden Hauptorte. Der vor 10 Jahren eröffnete Basistunnel belebt die Beziehungen.

Tipps für Hobbygärtner – Neophyten: Diese sechs Pflanzen müssen raus – oder eben nicht

Sat, 11 Jul 2026 11:17:57 +0200

Neophyten sind seit rund 500 Jahren bei uns – meist harmlos. Manche verdrängen aber heimische Arten. Ein Überblick.

Taschendiebe in den Ferien – Handy weg! Was jetzt?

Fri, 10 Jul 2026 10:54:11 +0200

Sieben Dinge, die Sie tun sollten, wenn Ihnen in den Ferien das Smartphone gestohlen wird.

Internetkriminalität – Vorsicht vor fiesen Swiss-Nova-Mahnungen

Fri, 10 Jul 2026 08:39:18 +0200

Die Portale Swiss-Nova-Chat und Swiss-Nova-Care decken angebliche Abonnenten mit Rechnungen und Mahnungen ein.

Überleben nach Krebs – Leben nach dem Krebs: Das unsichtbare Leiden der Cancer Survivors

Thu, 09 Jul 2026 11:30:17 +0200

Nach einer Krebserkrankung kämpfen viele mit Fatigue, körperlichen Veränderungen und einer angeschlagenen Psyche.

– Yakin kontert «Bösewicht»-Sprüche von Late-Night-Star

Sat, 11 Jul 2026 15:40:10 +0200

Der Nati-Coach wurde bei einer berühmten US-Show charmant auf die Schippe genommen. Nun hat er gekontert. Und wie!

– Kontroverse nach Kuh‑Video aus dem Wallis

Sat, 11 Jul 2026 17:50:26 +0200

Ein Video von einem Mountainbike-Rennen sorgt für Diskussionen. Und zeigt einen alten Konflikt mit neuer Dringlichkeit.

– Von Genf nach Zürich in nur 15 Minuten

Sat, 11 Jul 2026 15:42:27 +0200

Die an der ETH Lausanne entwickelte Swisspod-Kapsel hat einen neuen Geschwindigkeitsrekord in den USA aufgestellt.

– «Stop or Go»: Personal in Basler Gartenbädern greift härter durch

Sat, 11 Jul 2026 14:26:09 +0200

Weil sich Badegäste danebenbenommen haben, greifen Badmeister in Basel-Stadt diese Saison härter durch.

Newsquiz der Woche – Was hat die Schweiz an Nigeria zurückgegeben?

Sat, 04 Jul 2026 12:00:30 +0200

Wie gut sind Sie informiert? Finden Sie es heraus – in unserem Newsquiz.

«Made in Switzerland» – Die Erfolgsgeschichte eines Haartrockners aus dem Tessin

Sat, 11 Jul 2026 14:02:13 +0200

Das Unternehmen Valera aus Ligornetto produziert Föhns, die von Hotels und Profis auf der ganzen Welt geschätzt werden.

Wirkung von Steuerabkommen – Als Grenzgänger nach Graubünden? «Verdiene in Mailand mehr»

Sat, 11 Jul 2026 12:37:03 +0200

Die Folgen des Steuerabkommens mit Italien treffen in Graubünden nicht alle Sektoren gleich stark. Ein Überblick.

Zukunft der Alpwirtschaft – GPS statt Weidezaun?

Sat, 11 Jul 2026 09:59:44 +0200

Ein Vorstoss will, dass der Bundesrat sogenannte virtuelle Zäune erlaubt. Nicht alle Bergbauern sind überzeugt.

Brandkatastrophe – Crans-Montana: Überraschender Abgang bei der Staatsanwaltschaft

Fri, 10 Jul 2026 12:54:16 +0200

Ob ein Zusammenhang mit dem Fall besteht, ist vorerst unklar. Opferanwälte zeigen sich überrascht.

Weit entfernte Galaxienkerne – Blick ins frühe All: Euclid findet 31 Quasare

Wed, 08 Jul 2026 14:23:32 +0200

Das Weltraumteleskop Euclid entdeckt 31 Quasare, die ältesten aus den ersten 670 Millionen Jahren des Universums.

Sicherheit und Tourismus – Nach WM-Aus: Mexiko zieht durchzogene Bilanz

Tue, 07 Jul 2026 19:50:43 +0200

Nach dem Ende der Heim-WM zieht Mexiko eine erste Bilanz.

Bauern in Graubünden – Grosse Heuernte verursacht Siloballen im Überfluss

Sat, 28 Jun 2025 07:28:10 +0200

Viele Bündner Bauern haben ein Luxusproblem: Sie haben zu viele Heuballen und zu wenig Platz zur Lagerung.

Berufungsgericht zu Le Pen – Das Volk soll entscheiden dürfen, ob Le Pen Präsidentin wird

Tue, 07 Jul 2026 16:49:01 +0200

Marine Le Pen wird nicht von den Präsidentschaftswahlen 2027 ausgeschlossen. Ein bemerkenswert apolitisches Urteil.

Bundesgericht zu Arztgeheimnis – Wider den gesunden Menschenverstand

Tue, 30 Jun 2026 18:04:54 +0200

Die Rechtsprechung des Bundesgerichts zum Patientengeheimnis wird immer absurder. Eine Anpassung ist in weiter Ferne.

WM-Aus für Deutschland – Das elende Ende einer grossen Elf

Tue, 30 Jun 2026 10:04:17 +0200

Deutschland verliert gegen Paraguay, ist raus. Der Kanzler ist trotzdem zufrieden mit der Leistung. Was ist da los?

Zollverhandlungen mit USA – Schweiz darf sich keine Illusionen machen

Tue, 30 Jun 2026 09:05:14 +0200

Die Absichtserklärung mit den USA ist rechtlich nicht verbindlich. Ob sich Trump weiter daran hält, bleibt offen.

Gertrude Bell – Die Britin, die den Nahen Osten mitgestaltete – und spaltete

Sat, 11 Jul 2026 14:23:36 +0200

In «Die Welt in ihren Händen» zeichnet Olivier Guez ein ambivalentes Bild der «Architektin des modernen Irak».

Roman «Alles Liebe» – In Ronja von Rönnes neuem Roman lügen die Figuren um ihr Leben

Sat, 11 Jul 2026 11:13:08 +0200

Ronja von Rönne führt vor, wie weit Menschen für etwas Zuneigung gehen – und stösst uns vor den Kopf.

Magritte auf WM-Mode – Darum ist Belgien Trikot-Weltmeister

Fri, 10 Jul 2026 17:04:57 +0200

Beim belgischen Auswärtstrikot verschmelzen Magrittes Kunst und Sport zu einem durchdachten, aber rätselhaften Design.

Horror einer Flucht – Ein ehemaliger Taliban-Sklave findet in Bern sein Glück

Fri, 10 Jul 2026 11:00:16 +0200

Der Afghane Eni Yousuf wurde als Kind von den Taliban entführt und ging über Jahre durch die Hölle der Zwangsarbeit.

Blick in die Betriebszentrale – Can: der Mann, der die SBB-Züge im Takt hält

Sat, 11 Jul 2026 09:04:07 +0200

Während draussen die Züge rollen, behalten Mitarbeitende in der SBB-Betriebszentrale Olten den Überblick über das Netz.

Tiefsee-Spektakel – Wo sich Kontinente bewegen, brodelt der Meeresgrund

Fri, 10 Jul 2026 16:15:02 +0200

Forschende haben erstmals gemessen, wie sich tief unten im Meer tektonische Platten voneinander entfernen.

25 Jahre Tagesgespräch – Astrophysikerin: «Wir verstehen erst fünf Prozent des Universums»

Fri, 10 Jul 2026 14:37:45 +0200

Die Berner Astrophysikerin Kathrin Altwegg hat Kometen vermessen – noch immer staunt sie ob des Sternenhimmels.

Herbst im Juli – Trocken und welk: Der Schweizer Wald leidet

Fri, 10 Jul 2026 11:00:19 +0200

Es ist Sommer, und die Bäume werfen Blätter ab. Eine Reaktion auf die extreme Trockenheit – mit langfristigen Folgen.

Benimmregeln in der Badi – «Stop or Go»: Personal in Basler Gartenbädern greift härter durch

Sat, 11 Jul 2026 14:26:09 +0200

Weil sich Badegäste danebenbenommen haben, greifen Badmeister in Basel-Stadt diese Saison härter durch.

Alte Reussbrücke Mellingen AG – Aargauer Brücke um 2.6 Meter angehoben – für kommende Hochwasser

Sat, 11 Jul 2026 11:41:44 +0200

Wenn eine historische Brücke mehrere Meter angehoben wird, braucht es Fingerspitzengefühl. Ein Augenschein im Aargau.

Braunwald als Freiluftmuseum – Ein Dorf zeigt das Werk eines Weltfotografen

Sat, 11 Jul 2026 09:08:29 +0200

Braunwald verwandelt sich für Emil Brunners Bilder in eine begehbare Ausstellung.

Grossbaustelle in Basel – Stillstand oder Chance? Basel probt den Verkehr von Morgen

Fri, 10 Jul 2026 05:52:22 +0200

Wegen einer Grossbaustelle fahren in der Basler Innenstadt keine Trams. Dies gilt auch als Test für eine Initiative.

KI in der Tourismusbranche – Hotel buchen über Chat GPT? Online-Plattformen droht der Abstieg

Sat, 11 Jul 2026 09:13:30 +0200

Die KI-Assistenten sind für die Hotels eine grosse Chance, gleichzeitig drohen neue Abhängigkeiten.

Kritik an Verschiebung – Soll man für die E-ID schon bald ins Passbüro gehen können?

Fri, 10 Jul 2026 17:52:03 +0200

Um mit der E-ID schneller loszulegen, machen Politiker Druck, sie doch schon einmal im Passbüro ausstellen zu lassen.

Über dem Bundeshaus wehend – Warum die Fahne bei Chameneis Bestattung auf halbmast war

Fri, 10 Jul 2026 16:39:29 +0200

Dafür gibt es strikte Regeln. Wie diese aussehen und wo die Schweiz eine Ausnahme machte.

Fall um Jolanda Spiess-Hegglin – Bundesgericht: Tweet von Michèle Binswanger war verleumderisch

Fri, 10 Jul 2026 14:08:52 +0200

Das Gericht hat den Schuldspruch der Vorinstanz bestätigt. Der Tweet zu Jolanda Spiess-Hegglin war verleumderisch.

Gefährliche Seepassage um Stad – Norwegen baut den weltweit ersten Schiffstunnel

Sat, 11 Jul 2026 09:06:38 +0200

Der 1.7 Kilometer lange Tunnel soll Schiffe sicher durch die Halbinsel Stad führen. Kostenpunkt: 700 Millionen Franken.

EU-Politik – Wie die EU auf Chinas Exportflut reagiert

Sat, 11 Jul 2026 10:00:45 +0200

Chinas Exportflut setzt Europas Industrie unter Druck. Die EU sucht nach griffigen Antworten.

Zum zweiten Mal in einer Woche – Kuba erneut ohne Strom

Sat, 11 Jul 2026 01:13:33 +0200

Zum zweiten Mal in einer Woche ist auf der Karibikinsel der Strom ausgefallen. Das Land steckt in einer Energiekrise.

Annäherung von Vater und Sohn – Berichte: Charles trifft Harry mit Enkeln nach Jahren wieder

Fri, 10 Jul 2026 21:56:43 +0200

Der britische König hat offenbar erstmals seit Jahren wieder die Familie seines Sohns Prinz Harry getroffen.

Hitzestress unter Wasser – Zu warme Seen setzen Fische unter Druck – Fischer sind alarmiert

Sat, 11 Jul 2026 07:20:48 +0200

Hitzewellen werden häufiger – und verändern die Fischwelt der Schweiz. Berufsfischer werden sich anpassen müssen.

Klage gegen ChatGPT-Firma – Apple wirft OpenAI Diebstahl von Firmengeheimnissen vor

Sat, 11 Jul 2026 01:45:29 +0200

Ehemalige Apple-Mitarbeiter sollen ihrem neuen Arbeitgeber OpenAI zur Verfügung gestellt haben, zum Beispiel Designs.

Schlag gegen Cyberkriminalität – Betrüger fälschten ganzen Polizeiposten und erbeuteten Millionen

Fri, 10 Jul 2026 20:10:40 +0200

In einer der grössten Polizeiaktionen der letzten Jahre hat Interpol fast 6000 Verdächtige festgenommen.

Gewinn eingebrochen – Wie schlitterte VW vom Kult in die Krise?

Fri, 10 Jul 2026 16:37:59 +0200

Das wichtigste Unternehmen Deutschlands kriselt. In den Volkswägen spiegelt sich ein knappes Jahrhundert Geschichte.

In eigener Sache – SRF News ist auf Whatsapp

Fri, 13 Sep 2024 13:47:29 +0200

Die wichtigsten und spannendsten News bequem auf Whatsapp – einmal morgens, einmal abends: So funktioniert es.