Zwei Mal Ammann mit zwei M und zwei N

Im Kanton St. Gallen heissen dieses Jahr gleich zwei Kandidaten für den Ständerat mit Nachnamen «Ammann». Einer heisst Thomas, der andere Richard zum Vornamen. Verwandt sind sie nicht. Und auch nicht bei der gleichen Partei. Beim Ausfüllen der Stimmzettel ist also Vorsicht geboten.

Thomas Ammann kandidiert für die CVP. Richard Ammann für die BDP. Eine aussergewöhnliche Ausgangslage für die Stimmzettel im Kanton St. Gallen. In den letzten Jahren sei dies nicht vorgekommen, dass zwei Kandidaten mit dem gleichen Nachnamen kandidierten, so Stephan Zielger, Projektleiter Wahlen und Abstimmungen. Dank den vorgedruckten Stimmzettel bestehe aber zumindest bei den Stimmenzählern keine Verwechslungsgefahr, da Name, Vorname, Ort und Partei auf dem Zettel stünden. Ob aber auch der richtige Ammann angekreuzt wurde, ja dass könne man dann halt nicht beurteilen, so Ziegler weiter.

Bei den Kommunikationsagenturen, die die Wahlplakate für die beiden Kandidierenden machen, heissst es auf Nachfrage, man überlege sich nichts Spezielles. Also: Foto, Partei, Vorname – und eben der Nachname.

Seit 1991 ist es bei den Ständeratswahlen erst zwei Mal vorgekommen, dass zwei Kandidaten mit demselben Nachnamen kandidierten. Nämlich 1991 im Kanton Freiburg der Name Piller und 2003 im Kanton Aargau der Name Müller.