Das Stück wurde in mindestens 20 Sprachen übersetzt und wird auch heute noch regelmässig rund um den Globus aufgeführt. Das gemalte Cover der Original-Schallplatte aus den fünfziger Jahren zeigt einen kauernden Jungen vor einem Kirchenfenster. Dieses Bild hat sich bei einer ganzen Generation von Kindern in der Schweiz eingeprägt und wird mit der «Zäller Wienacht» in Verbindung gebracht.
Mit Kindern und Jugendlichen aus Zell im Tösstal, Kanton Zürich, unter der Leitung des Komponisten
Produktion: 1961
Paul Burkhard (21.12.1911 - 6.9.1977) feierte seine grössten Erfolge mit dem Welthit «O mein Papa» aus dem musikalischen Lustspiel «Der schwarze Hecht», das in Deutschland unter dem Titel «Feuerwerk» vor allem durch die Verfilmung mit Lilli Palmer (1954) berühmt wurde, sowie dem bereits erwähnten Krippenspiel «D Zäller Wienacht», dem weitere Zeller-Spiele folgten. Ein unverwüstlicher Musical-Klassiker nationalen Zuschnitts gelang ihm mit «Die kleine Niederdorfoper» (1951). Mit seinen Kinder-Oratorien setzte Burkhard Massstäbe im Schultheaterschaffen und in der kirchlichen Ökumene, und für seine gesellschaftskritische Oper «Frank V.» arbeitete er 1959 mit keinem Geringeren als dem Dramatiker Friedrich Dürrenmatt zusammen.
