Zum Inhalt springen

Header

Audio
«Reitle» bedeutet etwas zusammenschnüren, zusammenbinden, festbinden.
colourbox/SRF
abspielen. Laufzeit 3 Minuten 23 Sekunden.
Inhalt

Etwas zusammenschnüren

Wenn jemand sagt, dass ihn etwas «iireitlet» beudeutet das, dass ihn etwas einschnürt und eingengt. Im Idiotikon steht zur Tätigkeit «reitle» folgendes: «Das Zudrehn des Strickes, mit dem man auf dem Wagen etwas festbindet, geschieht durch den Reitel, einen zähen hölzernen Benggel oder Hebel.»

Das Verb «reitle» gibt es im ganzen deutschen Sprachraum in verschiedenen Formen, zum Beispiel «riitle», «raatle», «reideln» oder «wreudeln». Es bedeutet überall dasselbe, nämlich etwas zusammenschnüren.

Mehr von «Schwiiz und dütlich»