Zum Inhalt springen

Header

Audio
Die Form «Houbetschudel» wurde schon im 15. Jahrhundert belegt.
colourbox
abspielen. Laufzeit 3 Minuten 44 Sekunden.
Inhalt

Totenkopf

Das Wort «Hautschudälä» bedeutet im Muotathaler Dialekt «Totenkopf». Es handelt sich hier um ein zusammengesetztes Wort. Der erste Teil «Haut», eigentlich Haupt, ist ein altes Wort für Kopf. «Schudälä» ist eine schweizerdeutsche Variante für Schädel, Totenschädel. 

«Hautschudälä» ist eigentlich eine unnötige Verdoppelung von zwei gleichen Bedeutungen.

Mehr von «Schwiiz und dütlich»