Wer bestimmt die Strassennamen?

Bahnhofstrasse oder Marktgasse sind Strassennamen, deren Entstehung nachvollziehbar sind. Wie sieht die Sache aber zum Beispiel bei Mascha-Kaleko-Weg, Else-Lasker-Schüler-Weg oder Avenue Claude Nobs aus? Wer entscheidet, dass eine Strasse nach einer bekannten Persönlichkeit benannt wird.