Pavese war ein überzeugter Antifaschist und Widerstandskämpfer. Nach dem Zweiten Weltkrieg trat er dem Partito Comunista bei und wurde mit seinen Erzählungen und Kurzromanen stilbildend für die italienische Nachkriegsliteratur.
Die bekannte Übersetzerin Maja Pflug hat jetzt Paveses verblüffend modern wirkenden Roman «Die einsamen Frauen» neu ins Deutsche gebracht.