Thomas Mann beschreibt in seinen monumentalen Romanen den Untergang des Bürgertums, eine Welt im Umbruch. Wie bringt man diese - historisch wie literarisch ein gutes Jahrhundert zurückliegende Welt - auf die Bühne?
Das Theater Kanton Zürich in Winterthur bezieht sich auf die aktuelle Dramatisierung der «Buddenbrooks» des Schriftstellers John von Düffel. Am Theater Basel macht der Regisseur Thom Luz einen musiktheatralen Abend aus dem «Zauberberg».
In der Theaterkritikerrunde von SRF2 Kultur bespricht Dagmar Walser die beiden Inszenierungen mit Andreas Klaeui und Andreas Tobler.
