«Die Sonne war der ganze Himmel« von Kevin Powers

Kevin Powers schreibt in «Die Sonne war der ganze Himmel» über eine Soldaten-Freundschaft im Krieg. Es ist eine erschütternde Geschichte. Auch Powers kennt das Leben an der Front. Er war selber Soldat im Irakkrieg.«Ich verspreche, dass ich ihn heil nach Hause bringe», beruhigt Bartle die Mutter seines Freundes Murph, bevor die sehr jungen Männer in den Krieg ziehen. Dabei weiss er, dass er dieses Versprechen nicht halten kann.Murph stirbt, Bartle kommt nach einem Jahr nach Hause. Körperlich unversehrt, aber «mit dem Gefühl, von innen aufgefressen zu werden».Kevin Powers: Die Sonne war der ganze Himmel. Übersetzung: Henning Ahrens. S. Fischer, 2013.