Zum Inhalt springen

Header

Audio
Für seine Rolle legt sich Schauspieler Nicolas Battyhany ins Zeug
Judith Schlosser
abspielen. Laufzeit 2 Minuten 47 Sekunden.
Inhalt

Pedro Lenz auf Zürdüütsch – «Geit daas?»

Das Theater des Kantons Zürich hat ein mutiges Experiment gemacht: Es bringt das Stück «Dr Goali bin Ig» von Pedro Lenz auf Zürichdeutsch auf die Bühne, auf ausdrücklichen Wunsch von Pedro Lenz. Mutig darum, weil das Stück ja vom Berndeutschen lebt. Es ist nun ein Monolog des Goalis mit einer «Zürischnurre». Die Regisseurin und der Schauspieler erklären, wie sie dazu gekommen sind, warum sie sich dazu entschieden haben, das Stück auf Zürichdeutsch zu übersetzen.

Mehr von «Regional Diagonal»

Nach links scrollen Nach rechts scrollen