Bei offiziellen Ansprachen sei die feierliche Anrede «Rät und Burger» verwendet worden, erklärt Mundartredaktor Christian Schmutz. Zuerst habe man alle Autoritäten speziell begrüsst. Bis zur eigentlichen Festrede mussten sich die Gäste nicht selten lange gedulden.
«ratiburgere» kann lange dauern
Unter «ratiburgere» versteht man langes hin- und herraten, um eine Entscheidung herbei zu führen. «Es kommt von der alten feierlichen Anrede ‹Rät und Burger›», schrieb Sprachwissenschaftler Albert Debrunner 1946 im Sprachspiegel. Daraus entstanden ist das Verb «ratiburgere».
Abonnieren
Um diesen Podcast zu abonnieren, benötigen Sie eine Podcast-kompatible Software oder App. Wenn Ihre App in der obigen Liste nicht aufgeführt ist, können Sie einfach die Feed-URL in Ihre Podcast-App oder Software kopieren.
Teilen
