Beobachtungen vom Boden werden immer besser

Astronomie vom Boden hat immer das Problem, dass der Blick durch die Erdatmosphäre das Bild stört. Die Strömungen in den verschiedenen Luftschichten führen dazu, dass die Sterne funkeln.Astrophysiker wie Willy Benz aus Bern finden das nicht romantisch: «Turbulenz ist der Feind des Astronomen», sagt Benz, der als Präsident des Rates der europäischen Südsternwarte regelmässig in Nordchile zu treffen ist. Doch die Techniker haben nun einen Weg gefunden, um die Störungen durch die Atmosphäre auszugleichen.