In der Natur zu sich selber finden

Mit dem Collegeroman «Stoner» wurde der Amerikaner John Williams 20 Jahre nach seinem Tod plötzlich weltberühmt. Jetzt erscheint ein zweiter Klassiker von ihm erstmals auf Deutsch: «Butchers Crossing».Ein Harvard-Student reist 1873 in den Wilden Westen, um in der rauhen Natur zu sich selber zu finden. Und gerät in Teufels Küche. Im Gespräch mit Luzia Stettler erzählt der Übersetzer Bernhard Robben von den literarischen Stärken des Romans und gewährt Einblick in seine Arbeit.Buchhinweis:John Williams. Butcher's Crossing. dtv, 2015. Hörbuch: John Williams. Butcher's Crossing. DAV, 2015.