Der Roman «Flüchtiger Glanz» des katalanischen Schriftstellers Joan Sales ist eine literarische Entdeckung. Sechzig Jahre nach seiner Erstveröffentlichung liegt er endlich in deutscher Übersetzung vor.
Er erzählt vom Kampf von vier jungen Menschen gegen den spanischen Faschismus und der Desillusionierung einer ganzen Generation. Selten wurde der Spanische Bürgerkrieg so differenziert dargestellt.
Es diskutieren die Übersetzerin Kirsten Brandt und Ina Boesch.
Buchhinweis:
Joan Sales. Flüchtiger Glanz. Aus dem Katalanischen übersetzt von Kirsten Brandt. Hanser, 2015.
