"Kalbsbusen", "Untrinkwasser", "Leckerbissensockel"

Übersetzungspannen im In- und Ausland bringen die Espresso-Hörerschaft immer wieder zum Schmunzeln. Auf einen Aufruf hin, die schönsten 'Übersetzungsblüten' der Redaktion mitzuteilen, sind sehr viele witzige und komische Beispiele eingegangen. Espresso präsentiert einige besonders 'gelungene' Sprachpannen.