«Das Uhrenstellinstitut» von Ahmet Hamdi Tanpinar

Tanpinar ist ein Klassiker der türkischen Literatur des 20. Jahrhunderts. In seinem Romanwerk gehen Musik, die Widersprüche zwischen Orient und Okzident, Alltag und Religion nahtlos ineinander über.

Tanpinar erzählt in der posthum erschienenen Satire «Das Uhrenstellinstitut» vom Übergang einer Gesellschaft von der alten in die neue Zeit und zwar mit überbordender Fabulierlust und einer großen Liebe zu den Figuren, über die er sich lustig macht. Dieser Roman von hohem Rang ist mit Sicherheit der komischste der türkischen Moderne.