Ein Blick ist nur ein Blick

Staffel 1, Folge 16

Video «Ein Blick ist nur ein Blick» abspielen
Video nicht mehr verfügbar

Cruz bringt bei einer waghalsigen Rettungsaktion seine Kollegen in Gefahr, gleichzeitig gerät Shays Leben nach der Versorgung eines Obdachlosen plötzlich aus den Fugen. Casey ist abgelenkt durch die Probleme mit seiner Mutter, während Severide Kontakt zu seiner Ex herzustellen versucht.

Shay muss eine schwerwiegende Entscheidung fällen, damit sie zusammen mit Clarice das Sorgerecht für deren Kind bekommt. Doch nachdem sie bei der Versorgung eines zugedröhnten Obdachlosen einen Nadelstich mit seinem Blut abbekommt, steht ihre gemeinsame Zukunft erneut auf dem Spiel.

Cruz' Schuldgefühle beeinflussen immer mehr seine Arbeit. Als er wegen der waghalsigen Rettung eines Hundes aus einem brennenden Haus seine Kollegen in Gefahr bringt, fordert Mouch Casey auf, ihn endlich zur Rede zu stellen. Dieser ist abgelenkt durch die Sorge um seine Mutter. Auch Severide ist mit seinen eigenen Problemen beschäftigt: Seine Ex Renee wird aus der psychiatrischen Klinik entlassen und er versucht alles, um sie wieder mit ihrem Bruder zusammenzuführen. Dawson, Herman und Otis entdecken unterdessen einen geheimnisvollen Safe in ihrem Restaurant.