Helden

Staffel 1, Folge 17

Video «Helden» abspielen
Video nicht mehr verfügbar

Shay will ein Kind und fasst einen Entschluss. Mills rettet einen Selbstmordkandidaten und versucht die Umstände, die zum Tod seines Vaters führten, zu begreifen. Und Chief Boden und Benny Severide geraten aneinander.

Nachdem Clarice sie schon wieder hat sitzen gelassen, trifft Shay eine Entscheidung: Sie will ein Kind. Um Gerüchten vorzubeugen, verkündet sie vor dem ganzen Team, dass sie auf der Suche nach dem perfekten Samenspender ist. Dawson, Herrmann und Otis sind derweil damit beschäftigt, den Besitzer der mysteriösen Schachtel, die sie im Restaurant-Safe entdeckt haben, ausfindig zu machen.

Ein Autofahrer, der einen Velofahrer überfahren hat, will sich das Leben nehmen. Um ihn zu retten, behilft sich Mills mit einer Notlüge. Neben dem Dienst ist er damit beschäftigt, Nachforschungen über den Tod seines Vaters anzustellen, denn der Besuch von Severides Vater Benny auf der Wache hat für den jungen Feuerwehrmann viele Fragen aufgeworfen. Chief Boden reagiert heftig auf Bennys Auftauchen. Als sich alle beim jährlichen Academy Dinner treffen, werden einige Geheimnisse enthüllt.