Claustra, Favugn und Cuira: Google Maps und Rumantsch

Den Romanen wird es warm ums Herz, wenn sie mit Google Maps eine Ortschaft suchen. In Graubünden weist die digitale Karte die romanischen Bezeichnungen aus. Aus Klosters wird zum Beispiel Claustra, aus Felsberg Favugn und Chur findet man mit Cuira. Doch was den Einen freut, ärgert den Andern.

Blick auf Felsberg oder Favugn im Kanton Graubünden.
Bildlegende: Blick auf Felsberg oder Favugn im Kanton Graubünden. SRF

Redaktion: Toni Poltera