«Tante Julia und der Kunstschreiber» von Mario Vargas Llosa

lm Epilog zur Serie wird Bilanz gehalten: Mario bezeichnet die Ehe mit seiner Tante Julia im Rückblick als «richtigen Erfolg» - auch wenn sie letztlich scheiterte. Distanz zur Familie kann man ihm aber nicht vorwerfen: Nach der Scheidung von der Tante hat er eine Cousine geheiratet.

Jahre später, er ist ein erfolgreicher Schriftsteller geworden und lebt in Europa, trifft er auf einem seiner Urlaube in der Heimat auf alte Freunde. Unerwartet ist die Begegnung mit Pedro Camacho, der jetzt kein bewundertes Genie mehr ist, sondern ein subalterner Angestellter in der Redaktion eines Boulevardblattes. 


Anschliessend:
«Eine Romanfigur nimmt Stellung - Julia Urquidi Illanes und ihre Ehe mit Mario Vargas Llosa»
Den Schlusspunkt bildet ein ausführliches Telefongespräch, das Regula Renschler 1997 mit der wirklichen Tante Julia geführt hat.

Mit Herlinde Latzko (Tante Julia), André Jung (Mario), Christoph Bantzer (Pedro Camacho), Stefan Saborowski (Genaro jun.), Andreas Sindermann (Javier), Thomas Kasten (Onkel Lucho), Rudolf Ruf (Onkel Pancracio, Bürgermeister von Jan de Yanac), Doris Wolters (Tante Olga), Alexander Tschernek (Pascual), Katharina Kilchenmann (Moderatorin von Radio Central, Nelly, Sekretärin), Heinz Margot (argentinischer Fleischer), Christian Heller (argentinischer Fleischer, Herausgeber), Anja Klein (Nancy), Jürgen Rohe (Medium, Taxifahrer), Chantal Millès (französische Sängerin), Peter Richner (Lucho Gatica, Sekretär), Helli Stehle (Grossmutter), Michael Maassen (Pablito), Martin Bopp (Drogist, Bürgermeister), Jürgen Cziesla (Genaro sen.), Angelika Schett (Frau Riofrío), Franziska von Arp (eine von zwei Frauen), Bernard Senn (Mann), Norbert Schwientek (Bürgermeister von Chincha), Jodoc Seidel (Taxifahrer), Franziska von Arx (die andere von zwei Frauen, Fischerfrau), Thomas Hodina (Fischer und Bürgermeister von Tambo de Mora), Ingrid Dommann (Mutter), Rita Uecker (Tante Jesús), Siegfried Meisner (Vater) - Mitglieder von Pedro Camachos Hörspielensemble: Alfred Urankar (Luciano Pando), Reinhard Sannemann (Lacrimoso, Ricardo), Renate Müller (Josefina Sanchez), weitere Ensemblemitglieder: Dinah Hinz, Heinz Margot, Rolf Peuckert, Johannes Peyer

Aus dem Spanischen von Heidrun Adler - Hörspielfassung: Daniel Howald - Regie: Claude Pierre Salmony und Daniel Howald - Produktion: SR DRS 1997 - Gesamtdauer: 49'04"

Redaktion: Claude Pierre Salmony