Aufgepasst beim Ticketkauf

Immer mehr Anbieter verteuern den Billettpreis automatisch mit einer Ticketversicherung. Wann ist diese Option sinnvoll?

und

Sprachpannen - wie Speisekarten und Warnhinweise im Ausland in die deutsche Sprache übersetzt werden

Beiträge

  • Aufgepasst beim Ticketkauf

    Ticketcorner bietet den Kunden im Internet automatisch eine Ticketversicherung an. Wer nicht aufpasst, bezahlt für diese 3 Franken. Wer diese Option nicht will, muss sie aktiv löschen.

    Immer mehr Billettverkäufer bieten eine solche Ticketversicherung an. Eine Ticketversicherung kann bei teuren Billetten Sinn machen. Günstige Tickets werden jedoch unverhältnismässig verteuert.

    Krispin Zimmermann

  • Reisen

    'Eintreten Sie mit schiklich Anzug'. Feriengäste staunen oft, wie in fernen Ländern Informationen in die deutsche Sprache übersetzt werden. Ob am Strand, im Restaurant, im Hotel oder auf der Strasse - manch kläglicher Übersetzungsversuch hat gar unterhaltenden Wert.

    Um auch die Daheimgebliebenen an diesen Amusements teilhaben zu lassen, hat der Landenscheidt-Verlag die schönsten Übersetzungs-Blüten veröffentlicht - unter dem Titel 'Übelsetzungen'. Espresso bringt einige Beispiele.

    Alex Reichmuth

  • "Deutsche Sprach - schwierige Sprach"

    'Eintreten Sie mit schiklich Anzug'. Feriengäste staunen oft, wie in fernen Ländern Informationen in die deutsche Sprache übersetzt werden. Ob am Strand, im Restaurant, im Hotel oder auf der Strasse - manch kläglicher Übersetzungsversuch hat gar unterhaltenden Wert.

    Um auch die Daheimgebliebenen an diesen Amusements teilhaben zu lassen, hat der Landenscheidt-Verlag die schönsten Übersetzungs-Blüten veröffentlicht - unter dem Titel 'Übelsetzungen'. Espresso bringt einige Beispiele.

    Alex Reichmuth

  • "Deutsche Sprach - schwierige Sprach"

    'Eintreten Sie mit schiklich Anzug'. Feriengäste staunen oft, wie in fernen Ländern Informationen in die deutsche Sprache übersetzt werden. Ob am Strand, im Restaurant, im Hotel oder auf der Strasse - manch kläglicher Übersetzungsversuch hat gar unterhaltenden Wert.

    Um auch die Daheimgebliebenen an diesen Amusements teilhaben zu lassen, hat der Landenscheidt-Verlag die schönsten Übersetzungs-Blüten veröffentlicht - unter dem Titel 'Übelsetzungen'. Espresso bringt einige Beispiele.

    Alex Reichmuth