Emmenegger begann 1966 als Journalistin und Kolumnistin für Erziehungsfragen bei der Zeitschrift «Annabelle». Ab 1973 war sie Redaktorin der Zeitschrift «Annette», bevor sie schliesslich 1980 Kolumnistin, Sex- und Partnerschaftsberaterin beim «Blick» wurde.
Mit ihren Antworten auf Leserfragen, die sich durch Fachwissen, Verständnis und Natürlichkeit auszeichneten, wurde sie zu einer Institution und prägte das Denken über und den Umgang mit Sexualität in der Schweiz. 16 Jahre lang pflegte sie die populäre Kolumne, später hielt sie Vorträge oder war als Beraterin tätig. Marta Emmenegger starb am 12. Dezember 2001 im Alter von 78 Jahren.