Ausser Kontrolle

Staffel 6, Folge 8

Video «Ausser Kontrolle» abspielen
Video nicht mehr verfügbar

Ein Arzt verabreicht Don und seinem Team ein Energieserum, welches ein Wochenende, an dem die Agentur die Kampagne für Chevrolet auf die Beine stellen muss, zum Drogentrip macht. Privat erlebt Don eine Enttäuschung.

In der neuen Agentur herrscht Missstimmung, nachdem Chevrolet sich als komplizierter Kunde herausstellt und einen Wochenendeinsatz fordert. Auch sonst sind die Mitarbeiter ziemlich erschöpft. Als sie erfahren, dass Teds Partner Frank gestorben ist, sinkt die Stimmung auf den Nullpunkt. Don erhält zudem einen Anruf von Sylvia, der ihn verstört zurücklässt.

Da kommt den Mitarbeitern eine Untersuchung beim Arzt gerade recht. Dieser verschreibt Don und seinem Team ein Energieserum. Daraufhin setzen die Agenturmitarbeitenden zu kreativen Höhenflügen an. Bei Don weckt die Droge vor allem Erinnerungen an seine Jugend. Die einzigen, die sich der Behandlung nicht unterziehen, sind Ginsberg und Peggy, die sich bald im Irrenhaus wähnen.