Walserdeutsch aus Bosco Gurin

  • Dienstag, 18. November 2014, 10:03 Uhr
Sendetermine
  • Erste Ausstrahlung:
    • Dienstag, 18. November 2014, 10:03 Uhr, Radio SRF 2 Kultur
  • Wiederholung:
    • Dienstag, 18. November 2014, 22:06 Uhr, Radio SRF 2 Kultur

Bosco Gurin ist das einzige deutschsprachige Dorf im Kanton Tessin. Noch. Denn das ureigene Walserdeutsch dieses Orts im Maggiatal wird von immer weniger Menschen gesprochen und Kinder gibt es im Dorf fast keine mehr.

Blick auf das verschneite Dorf Bosco Gurin.
Bildlegende: Voci del dialetto di Bosco Gurin: Ein Wörterbuch gibt Einblick in eine wunderschön archaische Sprache. Keystone

Das neue Wörterbuch der Guriner Mundart hat deshalb einerseits einen hohen kulturgeschichtlichen Wert, indem es die Sagen, Mythen und Erzählungen von Bosco Gurin versammelt. Andererseits ist es aber auch ein Monument für diese langsam verklingende, wunderschön archaische Sprache.

Emily Gerstner-Hirzel: Aus der Mundart von Gurin. Wörterbuch der Substantive von Bosco Gurin.

Voci del dialetto di Bosco Gurin. Vocabolario dei sostantivi di Bosco Gurin. Hg. vom Museum Walserhaus. Armando Dadò Editore. 2014.

Redaktion: Markus Gasser