Durchhaltevermögen

Staffel 3, Folge 12

Video «Durchhaltevermögen» abspielen
Video nicht mehr verfügbar

Emily wird unwissentlich in ein Krankenzimmer im Anwesen der Graysons gebracht. Am Boden zerstört will sie ihre Rachepläne aufgeben. Aber eine erschütternde Mitteilung hat zur Folge, dass sie diese wieder aufnimmt.

Emily behauptet, mental wieder fit zu sein. Sie quält sich aber innerlich mit dem Gedanken, in ihrer Mission versagt zu haben. Sie ist drauf und dran, alles aufzugeben. Aiden beauftragt Niko, seine ehemalige Geliebte Emily aus dem Spital herauszuholen. Niko stellt sich daraufhin bei Victoria vor.

Im Anwesen der Graysons wird ein Raum für Emilys Genesung vorbereitet. Als sie etwas verwirrt im neuen Zimmer aufwacht, spielt Niko die fürsorgliche Krankenpflegerin Victoria. Sie heisst die Patientin mit einem diabolischen Lächeln willkommen.