Hass

Staffel 3, Folge 14

Video «Hass» abspielen
Video nicht mehr verfügbar

Nach einem heftigen Streit mit Daniel wacht Emily ahnungslos in Conrads Bett auf. Patrick, der verschollene Sohn von Victoria, erfährt die erschütternde Wahrheit über seinen Vater.

Emily findet ihren Verlobten im Bett mit Sara: Sie lässt sie unmissverständlich wissen, dass sie verschwinden solle, und setzt danach Nolan auf den Fall Sara an. Als darauf plötzlich Saras Mutter auf dem Anwesen auftaucht und ihre Tochter dazu bewegen kann, mit ihr nach Hause zu gehen, weiss Daniel, dass Emily dahintersteckt. Er entlässt aus Trotz das ganze Personal des Anwesens.

Kurz darauf findet sich eine verwirrte Emily mit Conrad im Bett wieder. Unterdessen bittet Niko, die Tochter von Rachemeister Takeda, um Aidens Hilfe - auch sie ist gekommen, um den Tod ihres Vaters zu rächen. Aiden, der ihren Vater getötet hat, versucht, falsche Spuren zu legen.