Abbitte

Staffel 4, Folge 10

Video «Abbitte» abspielen
Video nicht mehr verfügbar

Emily lässt Nolan in der FBI-Personalakte von Agentin Kate Taylor herumschnüffeln. Ihr makelloser Leistungsausweis führt Emily zur Vermutung, dass die undurchsichtige Polizistin ihre Geheimnisse besonders gut versteckt.

Zur Rede gestellt erklärt Kate, dass sie ebenso dem ominösen Malcolm Black ausgeliefert sei wie Emilys Vater, und schlägt eine Zusammenarbeit vor. Die Aussicht darauf, Vater zu werden, läutet bei Daniel eine eigentliche Läuterung ein. Er will ein besserer Mensch werden und erhält prompt eine Gelegenheit, Emilys Leben zu retten. Im Gespräch mit Nolan dämmert gleichzeitig auch Jack, dass Emily sich in grösster Gefahr befindet.