Sommernachtsträume

Staffel 3, Folge 14

Video «Royal Pains - (Staffel 3, 14 / 16) Sommernachtsträume» abspielen
Video nicht mehr verfügbar

Eine Theateraufführung mit einem einst gefeierten, aber kranken Schauspieler erfordert von Jack und Evan gänzlich unterschiedliche Noteinsätze. Paige kann ihr Talent als Bühnenmalerin unter Beweis stellen, und Jack fährt trotz seines bedrohlichen Gesundheitszustands mit Jill zum Fischen hinaus.

Der einst gefeierte Gabe Gleason will bei Hamptons Theater Festival ein Comeback als Bühnenschauspieler versuchen. Paige bekommt die Chance, als Bühnenmalerin die renommierte Regisseurin des Stücks zu beeindrucken. Jack lädt Jill zum Fischen ein und flieht damit vor einer Vorbereitungsoperation zur Dialyse.

Hank erkennt, dass Gabe gesundheitliche Probleme hat. Diese wirken sich auf die Vorstellung aus, die auch sonst unter einem schlechten Stern zu stehen scheint. Überraschend erhält dadurch Evan eine Gelegenheit, seine Fähigkeiten als Schauspieler unter Beweis zu stellen.