Verwirrendes Schweizerdeutsch

Wenn Deutsche versuchen Schweizerdeutsch zu sprechen, tun sie sich vor allem mit den Doppellauten schwer. Heisst es jetzt Staubsauger oder Stubsuger? Die Wurzel des Problems liegt im Mittelalter. Unser Sprachexperte konnte das Rätsel lösen. Beim Ausdruck «Öppis ga näh» tat er sich schwerer.

Bei Dialektausdrücken kommt man bisweilen auch dank Lexikon nicht mehr weiter.
Bildlegende: Bei Dialektausdrücken kommt man bisweilen auch dank Lexikon nicht mehr weiter. colourbox

Aber auch bei dieser Frage wurde Markus Gasser schliesslich fündig. Allerdings stand die Antwort in keinem Lexikon. Auch bei «Welsche Ramseln» musste er sich gründlich auf die Suche machen.