«Är chunnt sich nöd z verrichte»

Verrichten kennen wir in der Bedeutung von «erledigen, ausführen». Genau diese Bedeutung liefert den Ansatz, um die Herkunft der sehr alten Redewendung «är chunnt sich nöd z verrichte» zu erklären. Sie meint, dass sich einer nicht zu helfen weiss und seine Arbeit nicht verrichten kann.