Zum Inhalt springen

Header

Audio
Symbolbild.
Colourbox
abspielen. Laufzeit 4 Minuten 19 Sekunden.
Inhalt

«rumpusurrig» oder «rumpelsurrig»

«rumpusurrig» bedeutet «brummig, mürrisch, unwirsch». Ursprünglich habe man vermutlich nur «surrig» gesagt, erklärt Mundart-Redaktor André Perler. Das lautmalerische Verb surren beschreibt das Geräusch fliegender Insekten oder ähnliche Geräusche wie die eines Spinnrades oder Kreisels.

Das Adjektiv «surrig» untermalt die brummigen Töne, die mürrische Menschen von sich geben. «rumpel» dient als Verstärkung und verweist auf das Poltern und Donnern «rumpelsurriger» Menschen.

Mehr von «Schwiiz und dütlich»