Totenkopf

  • Mittwoch, 13. November 2019, 11:20 Uhr
Sendetermine
  • Erste Ausstrahlung:
    • Mittwoch, 13. November 2019, 11:20 Uhr, Radio SRF Musikwelle

Das Wort «Hautschudälä» bedeutet im Muotathaler Dialekt «Totenkopf». Es handelt sich hier um ein zusammengesetztes Wort. Der erste Teil «Haut», eigentlich Haupt, ist ein altes Wort für Kopf. «Schudälä» ist eine schweizerdeutsche Variante für Schädel, Totenschädel. 

Ein Totenkopf aus Knochen.
Bildlegende: Die Form «Houbetschudel» wurde schon im 15. Jahrhundert belegt. colourbox

«Hautschudälä» ist eigentlich eine unnötige Verdoppelung von zwei gleichen Bedeutungen.

Moderation: Martin Wittwer, Redaktion: Christian Schmutz