Zum Inhalt springen

SRF bi de Lüt – Töfflibuebe Survival-Lexikon für Dani und Simon

Italienisch für Fortgefahrene: Welche Italienisch-Vokabeln brauchen unsere Töfflibuebe, um heil ans Meer zu kommen?

Daiel Ziegler und Simon Enzler vor der Italien-Flagge.
Legende: Nix versteh... SRF

Ab 1. Juli sind unsere Töfflibuebe wieder auf ihren Zweitaktern unterwegs. Es geht ans Meer, nach Italien. Doch da gibt es ein winziges Problem: Dani Ziegler und Simon Enzler sprechen kein Italienisch.

Nun sind Sie gefragt: Welche Wörter oder Wendungen braucht jeder Töfflibueb zum Überleben in Bella Italia?

Schreiben Sie uns Ihre Vorschläge (inkl. deutsche Übersetzung) als Kommentar, wir sind gespannt!

Vorschläge auf der Facebook-Seite

Dov'è la pisseria? = Wo ist das WCPatricia Parente
Voglio una curva di mangiare zum z'morgä = ich hätte gern ein Gipfeli zum z'morgä :)
Il benzin è finito = das Benzin ist alle
Ci vuole eine nuova candela = er braucht eine neue (Zünd)kerze
Il mio Tschäpper è rotto = min Tschäpper isch kaputt
niente da dichiarare = nichts zu verzollenTiziana Ricci

Updates

10 Kommentare

Sie sind angemeldet als Who ? (whoareyou) (abmelden)

Teilen Sie Ihre Meinung... anwählen um einen Kommentar zu schreiben

Wir haben Ihren Kommentar erhalten und werden ihn nach Prüfung freischalten.

Einen Kommentar schreiben

Bitte beachten Sie unsere Netiquette verfügbar sind noch 500 Zeichen

Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.