Voice-Sprachschule: Stress mit Deutsch und Deutsch mit Stress

Schweizerdeutsch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch oder Portugiesisch? Bei «The Voice» spricht man viele Sprachen. Diese werden gezielt eingesetzt, um ein Talent ins Team zu locken. Einer, der mit der deutschen Sprache manchmal auf Kriegsfuss steht, ist der Lausanner Coach Stress.

Video «Sprachschule mit Coach Stress» abspielen

Sprachschule mit Coach Stress

2:26 min, vom 31.3.2014

Umso mehr verblüfft es den Coach aus der Romandie, wenn Talents ohne deutsche Muttersprache innert kürzerster Zeit schon fliessend Deutsch sprechen. Erst staunte der Lausanner Rapper, als der Südafrikaner Reyn Ffoulkes in einwandfreiem Deutsch erzählte, dass er erst seit acht Monaten in der Schweiz lebe. Den Iren Dubhaltach Tracey hielt sogar der Thuner Coach Philipp Fankhauser für einen Berner «Giel». Aber auch Dubhaltach wohnt erst seit kurzem in der Schweiz. Er lernte ebenfalls innert kürzester Zeit Deutsch und «Bärndütsch».

Stress schlägt zurück

Doch Stress wäre nicht Stress, wenn er sich von so etwas einschüchtern lassen würde. Bei Talent Chiara zog er alle Register und zeigte, dass er auch auf Italienisch seinen Charme versprühen kann. Als ein deutschsprechendes Talent ein Lied von Edith Piaf sang, war Stress' Stunde gekommen. Die anderen mussten sich warm anziehen und der Romand erteilte allen eine ordentliche Nachhilfe-Stunde auf Französisch. Auch Coach Marc Sway konnte von seinem neuen Franz-Lehrer eine wichtige Lektion lernen.