Englische Hits auf Deutsch

Wenn aus «Satisfaction» von den Rolling Stones «Keine Klasse» wird oder ein gewissen John Dattelbaum aus «Runway» einen «Mädchenschreck» macht, dann kann man sich ein kleines Schmunzeln beim zuhören nicht verkneifen.

In den 60er und 70er Jahren gab es von fast jedem grösseren englischen Hit mindestens eine deutsche Version davon. Verantwortlich dafür waren meistens unbekannte Interpreten, die sich von der bekannten Melodie den Durchbruch erhofften. Geklappt hat es in den wenigsten Fällen.

In dieser Ausgabe der DRS 1 Oldies Sendung hören Sie die englischen Originale und die deutschen Pendants dazu.

Moderation: Mike La Marr, Redaktion: Martin Ackle