Zum Unwort des Jahres wählte die Jury «Bio». Durch den inflationären und oft missbräuchlichen Gebrauch des Begriffs im Detailhandel sei die Bevölkerung dessen überdrüssig geworden, heisst es in der Begründung.
«Shitstorm» ist das Schweizer Wort des Jahres 2012. Nach zwei politischen Worten des Jahres – «Ausschaffung» 2010 und «Euro-Rabatt» 2011 – hat die Jury einen Begriff aus dem Bereich der sozialen Medien gewählt. «Shitstorm» verankerte sich laut Jurybegründung 2012 im Schweizerdeutschen und steht sowohl für die Macht als auch für die Gefahren von sozialen Medien.
Schreibweise Nebensache
Der Satz des Jahres lautet «Vada a bordo, cazzo» (Gehen Sie verdammt nochmal zurück an Bord). So brüllte Gregorio De Falco von der Livorneser Hafenbehörde den Kapitän der havarierten «Costa Concordia» an. Der Satz spiegelt laut Jury «den Zeitgeist von heute: Die Chefs gehen, die Angestellten baden alles aus».
Das Jugendwort des Jahres «shaz» bedeutet «Schatz». In dieser für die schnelle Kommunikation in Chats und SMS' geschaffenen Schreibweise stehe die Vokabel für «die Lust, Flexibilität und Kreativität Jugendlicher im Umgang mit Sprache», heisst es in der Jurybegründung.
