Die Friedensmission in Nordirland

Colum McCann verarbeitet in «Transatlantik» auch ein schmerzhaftes Stück irischer Geschichte: Den Nordirland-Konflikt. Erst dem Amerikaner George Mitchell gelang es 1998 nach drei Jahren zähen Verhandlungen dem Terror-und Blutvergiessen ein Ende zu setzen. Ihm setzt Colum McCann ein literarisches Denkmal.«Dieser Krieg gehört zu den beschämensten Kapiteln in unserer Geschichte», sagt Colum McCann, «und der Frieden stellt einen grossen Sieg dar.» Colum McCann sieht sich aber nicht als Didakten: «Ein Buch muss viele Türen offen halten.»Buchhinweis:Colum McCann. Transatlantik. Rowohlt, 2014.Colum McCann. Transatlantik Argon / ndr2 (Hörbuch).