Im Rückblick auf die nächtliche Autofahrt von damals lässt die mittlerweile dreissigjährige Mira die Hörerinnen und Hörer an ihren Erinnerungen teilhaben, an ihren imaginierten Gesprächen mit dem Grossvater. Sie erzählt von den Folgen des Bosnienkriegs für eine Familie, die in ein sicheres Land entkommen konnte. Ob sie jemals im neuen Land, jemals wieder in der alten Heimat ankommen wird?
«Blasse Stunden/Blijedi sati», auf Deutsch und auf Serbokroatisch erzählt, ist ein Hörspiel zwischen wacher, poetischer Reflexion und Sekundenschlaf, aus dem Mira ihren Vater während der Fahrt immer wieder reissen muss.
Mit: Marie-Luise Stockinger (Mira), Ljubiša Lupo Grujcic (Vater), Sandy Lopicic (Dedo Ivo), Ana Stefanovic Bilic (Mutter) und Luka Vlatkovic (Tankstellenwart)
Übersetzung: Theresa Grandits, Davor Frkat
Technik: Manuel Radinger, Elmar Peinelt
Regie: Andreas Jungwirth
Produktion: ORF 2023
Dauer: 44'
Manuela Tomic, geboren 1988 in Sarajevo, lebt seit 2006 in Wien. Sie arbeitet als Journalistin und Autorin von Prosa, Lyrik und Radiotexten. «Blasse Stunden/Blijedi sati» ist ihr erstes langes Hörspiel und wurde im Rahmen der «Ö1 Hörspiel-Gala» als bestes Originalhörspiel des Jahres 2023 in Österreich ausgezeichnet.
