Cruz, Chloe …Javi? (Staffel 11, Folge 6)

In einem Juweliergeschäft kommt es zu einer verheerenden Explosion, Severide und Kidd ermitteln. Cruz bittet Hermann um ein Empfehlungsschreiben, weil die Adoption von Javi endlich realistisch scheint. Derweil versuchen Gallo und Ritter den neuen Kollegen Javi besser kennenzulernen.

Während die Plünderer nach einer Explosion in einem Juweliergeschäft auf der Strasse die wertvollen Scherben aufsammeln, evakuiert das Team der 51 den älteren Goldschmied mit starken Verbrennungen. Severide wird zur Aufklärung der Brandursache gebraucht und erfährt Interessantes vom Verletzten. Kidd... Mehr Infos