Liechtenstein, Vaduz: Kontroverse um Leihgabe Kunstsammlung von Fürst Franz Josef II. und Kunsthaus-Neubau