Auf Wiedersehen, Chef!

Nach einem schwierigen Rettungseinsatz trifft Chief Boden eine Entscheidung, die sich auf die Zukunft des ganzen Teams auswirkt. Kurz darauf kommt es bei einem Einsatz zu einer Schlägerei, in die sowohl Carver als auch Damon verwickelt sind. Währenddessen hadert Mouch mit der neuen Drehleiter.

Bei einem Rettungseinsatz auf einer Baustelle geht Chief Boden selbst auf die Leiter, doch der Vorarbeiter, der noch auf dem Gerüst hängt, fällt in die Tiefe. Wieder zurück in der 51 spricht Herrmann dem geschockten Team gut zu, während Boden zu dem Schwerverletzten ins Spital fährt. Die Ernennung... Mehr Infos