Naturtalent

Casey lässt endlich eine MRI-Untersuchung machen und befürchtet, seinen Job zu verlieren. Herrmann versucht mit Hilfe von Kidd einem Vorbestraften einen Posten beim CFD zu vermitteln. Und Chief Boden ärgert sich über einen riesigen Truck, der seinen Parkplatz blockiert.

Casey muss zum MRI und befürchtet das Schlimmste. Boden springt für ihn ein und Mouch übernimmt die Leitung des Teams. Brett begleitet ihn zum Arzttermin und verschiebt dafür erneut ihr Date mit Grainger. Bei seinem ersten Einsatz als Chef rettet Mouch ein kleines Mädchen aus einer schier hoffnun... Mehr Infos